La normalización en el sector de la traducción – 3ª parte (la norma UNE-EN-15038 para Servicios de Traducción)

Bueno, bueno, parece que nos hemos vuelto a dilatar con la publicación de esta tercera y última entrada en torno a la norma UNE-EN-15038 para Servicios de Traducción. Confiamos en que la espera habrá valido la pena. Para los que todavía no lo habéis hecho, podéis consultar las dos primeras entradas en Parte 1 y … Sigue leyendo

La normalización en el sector de la traducción – 1ª parte (La norma UNE-EN-15038 para Servicios de Traducción)

Todos sabemos a qué velocidad ha ido transformándose el sector de traducción en el mundo entero. En esta sociedad de la comunicación y de la información (que yo definiría más bien como “desinformación” por la excesiva cantidad de textos no contrastados que inunda Internet) la traducción está desempeñando un papel cada vez más importante. Los … Sigue leyendo